わたしたちは趣味としてアクアリウムを楽しんでいます。いつの日か水草に魅せられ、そしてレイアウトという手法で、彼女たちの魅力を引き出す楽しみに出逢いました。そして東京という町で、人との出会いがありました。水草が自然の産物であるのであれば、わたしたちの出会いも、その自然の中での流れであろうと受け入れています。目標を一つに据え、情熱という武器を持ってして、これからさらに楽しんでゆこうと考えています。

We are aquarium hobbyists. Each of us became attracted to aqua plants and came across the art of aqua-plant layout, which gives us a pleasure to draw out charms of the plants. Then, the hobby has led individual hobbyists to get together in the city of Tokyo. As much as we appreciate aqua plants as a part of nature, we appreciate our meeting as a stream directed by nature. We will continue rowing down the stream, merrily, with passion, toward our goal.

深田 崇敬

IAPLC（世界水草レイアウトコンテスト）で２年連続グランプリを獲得（2015-2016）。長年の経験はもとより、持ち前のアートセンスでは群を抜く秀逸アクアリスト。世界中の水草レイアウトを志す人々で彼を知らぬ者はなく、渡航先で求められるサインや写真などにも常に気さくに応じる人柄。複数の海外レイアウトコンテストの審査員として声がかかる。1969年生まれ。